ทรัมป์เจอคิมแล้ว : ยกแรกคิมชนะคะแนน!

ทั้งภาษากายและวาทะจากปากของทรัมป์และคิมในการพบกันครั้งประวัติศาสตร์เช้านี้ที่สิงคโปร์สะท้อนว่าใครทำการบ้านมามากกว่ากัน บางจังหวะเหมือนจะเป็นการจัดอีเวนท์ meet and greet มากกว่าการเจรจาต่อรองเลิกอาวุธนิวเคลียร์อันร้อนแรง! นาทีนี้ ผ่านไปประมาณสามชั่วโมงครึ่งหลังการเริ่มต้นซัมมิทของทั้งสองผมยังรอแถลงการณ์ร่วมเพื่อวิเคราะห์ให้ถ่องแท้ว่านอกจากพิธีกรรมแห่งการสร้างภาพแล้ว เนื้อหาสาระแท้ ๆ จะสรุปให้เห็น “สันติภาพที่เป็นรูปธรรม” ได้มากน้อยเพียงใด สีหน้าท่าทางของทรัมป์ไม่แช่มชื่นสดใสเท่ากับคิม แม้ว่าภาษากายของทั้งสองจะมีความเป็นมิตรในระดับพอเหมาะพอเจาะสำหรับการพบกันของผู้นำสองประเทศที่เคยเป็นศัตรูคู่อาฆาตกันอย่างรุนแรงมาตั้งแต่สงครามเกาหลี 1950-53 มีเพียงการจับมือ แตะแขนและถ้อยทีถ้อยประคองกันเข้าห้องประชุมหลังจากที่เดินพรมแดงหน้าโรงแรมที่ประชุม แต่ไม่มีภาพของการกอดกันไม่มีการชูแขน และไม่มีลีลานั่งจิบน้ำชาสองคนเหมือนที่คิมทำกับมูนแจอินของเกาหลีใต้เมื่อเดือนเศษ ๆ ที่ผ่านมา แต่หากประเมินด้วย “วาทะและเนื้อหา” แล้ว คิมเหนือชั้นกว่าทรัมป์หลายขุม ทรัมป์ไม่ได้เตรียมตัวมาสร้างความประทับใจในเนื้อหาของการเปิดฉากเจรจาเลยแม้แต่น้อย ยังใช้ศัพท์แสงตื้น ๆ ไม่กี่คำที่ใช้เป็นประจำ

We will have a great discussion. Darryl Dawkins Jersey We will have tremendous talk. Nick Young Jersey We will have a terrific, excellent relationship。 Chris Bosh Jersey

สองสามคำที่ทรัมป์ใช้ประจำที่ไร้ความหมายและไม่สะท้อนถึงความเป็นจริงอะไรเลยคือ great, tremendous, Orlando Magic terrific, Women’s T-Shirts excellent! แม้ในจังหวะประวัติศาสตร์ที่ทรัมป์ดิ้นรนแสวงหาโอกาส ทรัมป์ก็ไม่ได้พยายามเอ่ยเอื้อนประโยคที่จะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์อย่างที่รัฐบุรุษในอดีตเคยทำเอาไว้แต่อย่างใด แต่คิมทำการบ้านมาชัดเจน ตอนหนึ่ง ผู้นำเกาหลีเหนือบอกว่ากว่าจะมาถึงจุดนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย “อคติและการกระทำบางอย่างเป็นอุปสรรคสำหรับเราสองประเทศ แต่เราก็สามารถฟันฝ่าไปได้ จึงมีวันนี้” ทรัมป์เพียงย้ำว่าถ้าสองชาติทำงานร่วมกันก็จะเกิดผลที่ดีเยี่ยม. San Antonio Spurs สุดยอด…กว้าง ๆ ลอย ๆ ไร้น้ำหนัก ขณะที่ผมเขียนอยู่นี้ ทรัมป์เดินออกจากห้องอาหารเที่ยงกับคิม และบอกนักข่าวว่า “การประชุมเป็นไปอย่างดีเยี่ยม…great, terrific, Sacramento Kings excellent อีกแล้ว และบอก “เรากำลังจะไปลงนาม…” แต่ไม่บอกว่าจะไปเซ็นเอกสารอะไร…